Die göttliche Güte, die die Wiege wiegt: Mutter Umay in der türkischen Mythologie

Haben Sie schon einmal beobachtet, wie Babys im Schlaf grundlos lächeln? Einem uralten türkischen Glauben zufolge, der sich von Anatolien bis nach Zentralasien erstreckt, ist das Baby in diesem Moment nicht allein; es unterhält sich mit Umay Ana, der ältesten und gütigsten Beschützerin der türkischen Mythologie.

Auch wenn sie heute fast in Vergessenheit geraten ist, galt Umay Ana über Jahrtausende hinweg in der türkischen Kultur als die größte Beschützerin des Lebens, des Überflusses, der Mütter und der Kinder. Umay Ana ist das Pendant zu den Figuren der „Mutter Erde“ oder der „Muttergöttin“ in anderen Kulturen innerhalb der türkischen Kultur. Wer ist also diese göttliche weibliche Figur der Türken und welche Spuren hat sie in unserer Kultur hinterlassen?

Umay Ana symbolisiert in der türkischen Mythologie unmittelbar die Lebensenergie und die Fruchtbarkeit. Sie ist der unsichtbare Schutzschild für schwangere Frauen, Wöchnerinnen und Säuglinge, die die Welt noch nicht kennen. Dem genannten Glauben zufolge hat sich Umay Ana von einem Säugling entfernt, wenn dieser grundlos weint, während sie sich liebevoll um ihn kümmert, wenn er lächelt.

Man glaubt, dass sie nicht nur die Menschheit, sondern auch die Natur und die Tiere beschützt. Mit den Lebenströpfchen, die sie aus dem Heiligen Milchsee mitbringt, schenkt sie den Lebewesen Leben und bringt dem Boden Fruchtbarkeit.

In alten Texten und Darstellungen wird Mutter Umay als eine schöne Frau beschrieben, die Licht um sich herum ausstrahlt, lange silberfarbene Haare trägt und in ihrem weißen Gewand Anmut verkörpert. Auf ihrem Kopf trägt sie eine heilige, dreispitzige Krone.

Wenn sie von Zeit zu Zeit auf die Erde herabsteigen möchte, nimmt sie die Gestalt eines weißen Vogels oder eines Schwans an. Aus diesem Grund ist es in der türkischen Kultur ein Ausdruck des Respekts gegenüber Mutter Umay, Vögeln keinen Schaden zuzufügen und Vogelmotive in allen Bereichen – von Teppichen bis hin zu Ziergegenständen – zu verwenden.

Umay Ana taucht nicht nur in mündlich überlieferten Sagen auf, sondern auch in den ersten schriftlichen Dokumenten der türkischen Geschichte. In den Orhun-Inschriften (Kül-Tigin-Inschrift) wird bei der Darstellung der Bedeutung von Kül Tigans Mutter İlbilge Hatun für den Staat folgender Satz erwähnt:

Diese Zeilen belegen, welch heiligen Stellenwert Umay Ana nicht nur in den Häusern, sondern auch im Schicksal des Staates und der Khane einnimmt. Auch der große Sprachwissenschaftler Kaşgarlı Mahmud hat in seinem Werk „Divânu Lugâti’t-Türk“ mit den Worten „Eine Frau, die Umay verehrt, wird ein Kind bekommen“ die historische Kontinuität dieses Glaubens vermittelt.

Auch wenn sich die Glaubenssysteme im Laufe der Zeit gewandelt haben, blieben die Spuren von Mutter Umay in den Traditionen Anatoliens erhalten. Bräuche wie das rote Band, das heute Frauen nach der Geburt um den Kopf gebunden wird (zum Schutz vor dem „Alkarısı“), das Offenlassen der Lichter im Zimmer oder der Brauch, die Wöchnerin nicht allein zu lassen, sind in Wirklichkeit eine Fortsetzung der Rituale, mit denen der Schutzgeist von Mutter Umay angerufen und böse Geister (Alkarısı) ferngehalten werden sollen.

Umay Ana ist das konkreteste Symbol für den Wert, den die türkische Kultur der Frau, der Mutter und der Natur beimisst. Diese göttliche Gestalt, deren Kraft nicht aus der Zerstörung, sondern aus dem Gebären, dem Erhalten des Lebens und dem Beschützen stammt, ist eines unserer wertvollsten Vermächtnisse, das sich von unserer Vergangenheit bis in unsere Zukunft erstreckt.

Wenn Sie das nächste Mal ein Baby im Schlaf lächeln sehen, erinnern Sie sich an dieses jahrtausendealte Märchen: Umay Ana ist noch immer am Werk.